<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" 
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" 
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11045580/tarta-z-ciasta-francuskiego-z-kapusta-czerwona-przepis-na-przekaske-na-slono.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T18:01:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nie szpinak i nie cukinia. Tartę z ciasta francuskiego robię po włosku z innym warzywem</news:title>
<news:keywords>tarta z ciasta francuskiego na słono, ciasto francuskie z kapustą, przekąski z ciasta francuskiego</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/b9/27/f4bfcc974d55937b82d153b98e1a.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11044785/placki-ziemniaczane-z-czosnkiem-bez-cebuli-przepis-na-chrupiace-danie.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T17:01:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do placków nie dodaję cebuli. Ścieram ziemniaki inaczej i dorzucam aromatyczny dodatek</news:title>
<news:keywords>placki ziemniaczane z czosnkiem, placki ziemniaczane bez cebuli, chrupiące placki ziemniaczane, jak zrobić placki ziemniaczane, przepis na placki ziemniaczane</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/24/29/e7f01e3af70e769376d9f31xxcc9.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045553/zapiekanka-ziemniaczana-pasuje-na-obiad-i-kolacje.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T15:33:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Ziemniaki, kiełbasę i jeszcze 1 składnik zalewam prostą masą. Ta zapiekanka pasuje na obiad i kolację</news:title>
<news:keywords>ziemniaki zapiekane z kiełbasą, zapiekanka ziemniaczana, danie z piekarnika</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/21/a7/36f913a5204ba4209125607e9e59.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045541/surowka-z-pora-kapusty-i-2-dodatkow-idealna-do-wielu-dan.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T11:04:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Łączę por, kapustę i 2 kolorowe dodatki. Każdy do obiadu nakłada sobie górę tej surówki</news:title>
<news:keywords>posiekany por, surówka z pora, wyrazista surówka, dodatek do obiadu</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/db/89/9798d260f5b2df09effa30c50bee.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045526/ziemniaki-odsmazane-pyszny-chrupiacy-dodatek-do-obiadu.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T08:52:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nie frytki, nie gotowane, a odsmażane. Te ziemniaki podam dziś do obiadu</news:title>
<news:keywords>ziemniaki odsmażane, dodatek do obiadu, ziemniaki z patelni</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/58/4e/d7b3d05f906459a681e4da41334f.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/porady/11045469/przechowywanie-chleba-podstawowe-zasady-swiezego-pieczywa.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T06:27:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Wkładasz chleb do lodówki, by był świeży? Efekt jest dokładnie odwrotny</news:title>
<news:keywords>przechowywanie chleba, świeży chleb, czerstwy chleb, mrożenie chleba, domowy chleb</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/f7/ef/1bdd71ac11d4ab6fa417c0579664.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/napoje/11045511/herbata-z-imbirem-rozgrzewa-i-dodaje-energii.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-01T04:33:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Po powrocie z cmentarza wszyscy czekają na tę herbatę. Rozgrzewa i dodaje energii</news:title>
<news:keywords>rozgrzewająca herbata, herbata z imbirem, herbata z rozmarynem, gorąca herbata</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/8f/84/2064f4828d13ee24300caa49e0e3.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/porady/11045454/placki-ziemniaczane-jaka-maka-bedzie-najlepsza.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T21:37:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Zwykła czy półgruba? Wybór mąki decyduje, czy placki będą chrupiące</news:title>
<news:keywords>placki ziemniaczane, mąka pszenna, chrupiące placki, masa ziemniaczana, mąka półgruba</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/8d/4e/3bdcd9af27538bd7c4abeb9b8cf9.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11045502/slodkie-koperty-z-czekolada-i-dzemem-robie-je-z-3-skladnikow.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T20:31:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>3 składniki i mam chrupiące ciasteczka w 2 smakach. Idealne do kawy i na słodką przekąskę</news:title>
<news:keywords>francuskie koperty, słodkie koperty, ciasto francuskie, krem czekoladowy</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/55/8d/89f6ccf9f2cf3f7668e5aa8b821b.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11045337/szarlotka-po-slasku-z-musem-jablkowym-przepis-na-kruche-ciasto.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T19:52:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do szarlotki nie dodaję surowych jabłek. Śląski patent sprawia, że spód nie namaka</news:title>
<news:keywords>szarlotka po śląsku, śląska szarlotka, krucha szarlotka, szarlotka z musem z jabłek, szarlotka na deser</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/93/fc/d449562b224795649a1d85f86369.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/napoje/11045436/grzaniec-bezalkoholowy-z-miodem-i-imbirem-przepis-na-rozgrzewajace-wino-bez-procentow.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T18:59:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Grzaniec robię bez kropli alkoholu, a smakuje i rozgrzewa jak klasyk. Efekt dają 3 proste dodatki</news:title>
<news:keywords>grzane wino, grzaniec bezalkoholowy, grzane wino z imbirem</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/ca/ae/53e3620397766c44140bd8f411ed.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045481/surowka-z-kiszonych-ogorkow-wystarczy-dolozyc-3-skladniki.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T17:34:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Kroję w kostkę i mieszam z 3 dodatkami. Jesienią to moja ulubiona surówka do obiadu</news:title>
<news:keywords>kiszony ogórek, surówka z kiszonych ogórków, dodatek do obiadu</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/4b/78/929898476e5c93a2aac3cf07871c.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045415/kluski-z-kaszy-manny-do-rosolu-i-zupy-przepis-na-austriackie-griessnockerln.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T16:56:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nie mąka i nie ziemniaki. Te mięciutkie kluski dodają w Austrii do rosołu</news:title>
<news:keywords>kluski z kaszy manny, kluski z kaszy manny do rosołu, kluski z kaszy manny do zupy</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/bc/35/e8651313ab3fcd62d6b1a79axx96.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045448/puree-ziemniaczane-z-serem-przepis-na-dodatek-do-obiadu.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T15:27:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Francuzi dodają 1 składnik do purée. Wychodzi kremowe i lekko się ciągnie</news:title>
<news:keywords>purée ziemniaczane, francuskie purée, kremowe purée, serowe purée, francuskie aligot</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/6f/89/c799368d4eb3f240af0321b2a6e8.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045400/udka-kurczaka-pieczone-z-ziemniakami-przepis-na-danie-z-jednego-naczynia.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T15:05:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Kurczaka i ziemniaków nie piekę na sucho. Soczyste udka i kremowe kawałki to hit u mnie w domu</news:title>
<news:keywords>kurczak z ziemniakami z piekarnika, pieczone udka, udka kurczaka pieczone z ziemniakami</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/09/a8/a6ffa6b8c478ef8d3f6fd385e54e.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045079/szybka-surowka-z-kiszonej-kapusty-i-jablka-szybki-przepis.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T13:58:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Szatkuję kiszoną kapustę i dokładam słodki dodatek. Szybka surówka znika nawet przed schabowym</news:title>
<news:keywords>surówka z kiszonej kapusty i jabłka, surówka z kapusty kiszonej, surówka do obiadu, szybka surówka</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/65/89/81b65e7bcac9edefe5e41209f057.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045166/kotlety-mielone-z-jogurtem-naturalnym-soczyste-i-miekkie.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T12:02:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do mielonych dodaję 3 łyżki gęstego składnika z lodówki. Wychodzą mięciutkie i soczyste</news:title>
<news:keywords>soczyste kotlety mielone, kotlety mielone z jogurtem naturalnym, miękkie kotlety, kotlety na obiad</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/fa/4d/bd4f3cdb815a718383dc405a5423.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/porady/11045457/rosol-z-imbirem-doskonale-rozgrzewa-i-ma-niepowtarzalny-smak.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T11:02:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Na koniec do rosołu wrzucam 1 cm. Doskonale rozgrzewa, pasuje nie tylko na Wszystkich Świętych</news:title>
<news:keywords>gotowanie rosołu, rosół z imbirem, rozgrzewający rosół</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/09/56/0fa8841715e69d22a831b4607b34.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045421/duszona-karkowka-przepis-na-szybkie-mieso-do-obiadu.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T09:02:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Mięso na 1 listopada piekę z warzywami. Po godzinie się rozpada</news:title>
<news:keywords>duszona karkówka, miękka karkówka, wieprzowina duszona, sos własny, mięso wieprzowe</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/03/eb/7e1cf639bb7733b9265dd4cd36a7.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11044584/pomidory-w-smietanie-przepis-na-szybki-dodatek-do-obiadu.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T08:13:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do pomidorów ze śmietaną dodaję 1 nietypową rzecz. Wystarczy dosłownie szczypta</news:title>
<news:keywords>pomidory w śmietanie, pomidory ze śmietaną, surówka pomidorowa, pomidory cebula, surówka obiadowa, sałatka pomidorowa</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/4f/36/bf423cf1057057d25ea835ff16fb.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11044188/pulpety-z-kurczaka-w-sosie-maslankowym-obiad-jak-z-restauracji.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T06:53:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do pulpetów z kurczaka wlewam 300 ml tego napoju. Sos wychodzi kremowy jak w restauracji</news:title>
<news:keywords>pulpety z kurczaka w sosie maślankowym, pulpety w sosie, pulpety w kremowym sosie, pulpety na obiad</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/4d/73/7753744b37dcb4b239afc77ddb39.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11044203/ciasto-bez-pieczenia-z-kremu-budyniowego-i-ciasteczek.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T05:35:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nic nie piekę, tylko gotuję budyń i układam warstwy. Każdy pyta, z jakiej cukierni jest ciasto</news:title>
<news:keywords>ciasto bez pieczenia z kremu budyniowego i ciasteczek , ciasto bez pieczenia, ciasto z budyniu i ciasteczek, deser bez pieczenia</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/25/f8/9589f4dd6fe7f492a55258de3b08.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11044491/slodkie-rogaliki-z-2-skladnikow-kruche-choc-bez-dodatku-masla.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-31T04:29:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Te kruche rogaliki robię bez dodatku masła. Biorę 2 składniki i słodkie nadzienie</news:title>
<news:keywords>kruche rogaliki, rogaliki bez masła kruche ciasto, słodkie rogaliki</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/2a/f6/e768a2b28a505d2424338140a328.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/napoje/11045391/suszone-sliwki-w-wodzie-nocny-napoj-na-lepsze-trawienie.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-30T21:37:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Biorę 3 owoce i moczę w wodzie. Ten napój mojej mamy daje lekki brzuch</news:title>
<news:keywords>suszone śliwki, napój śliwkowy, moczone śliwki, napój na trawienie,, domowy napój</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/f4/f7/a7387568c75823c807a7a39bfa41.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11045394/pierogi-z-ziemniaczanym-farszem-2-dodatki-podkrecaja-ich-smak.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-30T20:38:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nie z mięsa, nie z kapusty i grzybów. Wyjątkowy farsz do pierogów robię z ziemniaków i 2 dodatków</news:title>
<news:keywords>pierogi, pierogi nadziewane, farsz ziemniaczany</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/61/1e/f8d7308aa094b49f5c9539b61119.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11045367/pieczona-cebula-z-serem-przepis-na-prosta-przekaske.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-30T19:52:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>3 cebule zapiekam z serem. Ten amerykański hit rozpływa się w ustach</news:title>
<news:keywords>pieczona cebula, cebula tennessee, zapiekana cebula, cebula serowa, amerykańska cebula</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/cd/d9/f001d9f80029869af3f2340c0268.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11045292/ciasto-francuskie-z-jablkami-i-orzechami-prosty-przepis-na-szybki-deser.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-10-30T19:02:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Zamiast szarlotki biorę 1 arkusz z lodówki. Układam 3 jabłka i po 15 minutach wstawiam do piekarnika</news:title>
<news:keywords>ciasto francuskie z jabłkami, ciasto zamiast szarlotki, ciasto na szybki deser, ciasto z jabłkami, szybki deser</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/40/d1/14dc0a59ea8a1492bce9c1a368b6.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
</urlset><!-- f -->