<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" 
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" 
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/kolacje/11048547/salatka-z-ciecierzyca-smaczna-pozywna-idealna-na-kolacje-lub-lunch.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T19:54:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Otwieram słoik i dokładam 3 składniki. Tę sałatkę podaję na kolację lub pakuję do pracy</news:title>
<news:keywords>sałatka z ciecierzycą, pożywna sałatka, prosta kolacja</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/fc/d0/1c0126ce4be2b752b0bb22a24a3a.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11048223/strudel-z-gotowego-ciasta-z-jablkami-orzechami-i-rodzynkami.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T18:55:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Jabłka z 2 dodatkami zawijam w gotowe ciasto. Po 25 minutach wyjmuję chrupiący strudel</news:title>
<news:keywords>strudel z jabłkami, strudel z gotowego ciasta filo z jabłkami, strudel z jabłkami na deser</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/0c/b6/4ccc476f337ffab329b05d6d521b.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/kolacje/11048550/kotlety-ziemniaczane-z-serem-i-marchewka-przepis-na-kotleciki-z-kartofli-gotowanych.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T17:33:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Ścieram 75 g i marchewkę. Kotleciki z ziemniaków z obiadu są pyszne bez mąki i bułki</news:title>
<news:keywords>kotlety z ziemniaków gotowanych, kotlety ziemniaczane z serem żółtym, kotlety ziemniaczane z marchewką</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/6f/e0/314dda0d26b3e3d57a98cb73f259.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/newsy/11048538/tanie-cwiartki-z-kurczaka-w-lidlu-pomysl-na-rodzinny-obiad-na-2-dni.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T17:03:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Jutro kupię 8 sztuk w Lidlu i zrobię obiad na 2 dni. Koszt nieco ponad 10 zł</news:title>
<news:keywords>promocja w lidlu, tani kurczak, ćwiartki kurczaka</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/4b/43/e66745578b3e682fa06f86111b43.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11048010/placki-ziemniaczane-robie-z-selerem-przepis-na-pyszne-danie-z-kartofli.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T15:27:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Razem z ziemniakami ścieram 1 małą sztukę. Placki smakują obłędnie i każdy pyta mnie o przepis</news:title>
<news:keywords>placki ziemniaczane z selerem, placki ziemniaczane inaczej</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/e9/76/88e07037518bf287d9c5d8e9c702.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11048526/sernik-czekoladowy-kremowy-pelen-smaku-na-deser-i-do-kawy.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T15:03:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>2 tabliczki odmieniają smak i konsystencję. Ten sernik rozpływa się w ustach i poprawia nastrój</news:title>
<news:keywords>sernik czekoladowy, kremowy sernik, szybki sernik, czekolada deserowa</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/8d/af/93f3bd0e8ccb78e5e0b68xxa8e64.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11048052/salatka-z-tunczykiem-i-feta-na-andrzejki-gotowa-w-10-minut.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T14:01:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Na Andrzejki zamiast śledzi otwieram 2 puszki tej ryby. W 10 minut robię 6 przekąsek</news:title>
<news:keywords>sałatka z tuńczykiem, sałatka z tuńczykiem i fetą, przekąski na andrzejki, sałatka w szklankach, szybkie przekąski na imprezę, sałatka z tuńczykiem i warzywami, przekąski na domówkę</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/26/42/d4c60b74b8c1212f04f780bf8ef0.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048502/kapusta-kiszona-z-kielbasa-szybkie-danie-z-patelni.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T11:02:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Zamiast bigosu robię szybką kapustę kiszoną na patelni. 2 składniki dodają jej smaku</news:title>
<news:keywords>kiszona kapusta, kiszona kapusta z kiełbasą, kiszona kapusta na szybko</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/42/4e/7703c018980b4101ecb4453865xx.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11048487/jajka-po-lyonsku-wedlug-maklowicza-banalny-sos-dodaje-im-smaku.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T09:03:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Makłowicz robi jajka po lyońsku. Sekret smaku tkwi w banalnym sosie</news:title>
<news:keywords>jajka ugotowane na twardo, połówki jajek</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/2f/2d/6b81debce0bf4d59c26d8410f998.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048265/kotlety-mielone-z-jogurtem-greckim-na-szybki-obiad.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T08:13:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do mielonych dodaję 3 łyżki tego składnika. Kotlety wychodzą miękkie i soczyste</news:title>
<news:keywords>soczyste kotlety mielone, soczyste kotlety, kotlety z jogurtem greckim, przepis na kotlety mielone</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/23/9f/1ffd91a26212379f6ce5bb2d0b1e.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048478/gulasz-wolowy-z-puree-przepis-na-sycacy-obiad.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T06:53:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Na niedzielny obiad nie robię schabowych. To włoskie połączenie to hit</news:title>
<news:keywords>gulasz wołowy, wołowina z purée ziemniaczanym, włoski obiad, gulasz wołowy z winem, spezzatino di manzo</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/ff/36/a978d290dfc29c68xx2dfd14825c.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/sniadania/11048388/puszysty-omlet-budyniowy-przepis-na-delikatny-placuszek-jajeczny-na-slodko.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T05:35:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do jajek dodaję 3 łyżki. Omlet jest lekki jak obłoczek i delikatnie słodki</news:title>
<news:keywords>omlet budyniowy, omlet z budyniem, omlet na słodko</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/ac/28/b6c731e473e3dc68231586db5bcb.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/porady/11048466/mielone-sie-rozpadaj-pamietaj-o-tym-robic-kotlety.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-22T04:27:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Kotlety mielone się rozpadają? Możliwe, że zapomniałeś o 1 składniku</news:title>
<news:keywords>mielone się rozpadają, jajko do kotletów mielonych, jak zrobić kotlety mielone, czym związać mięso mielone, masa na kotlety mielone</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/a8/b8/3187865dcdec517e23422161a6c9.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/sniadania/11048442/jaka-sadzone-na-chili-przepis-na-sycace-sniadanie.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T21:37:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Nie robię zwykłych sadzonych jajek. Takie są bardziej sycące</news:title>
<news:keywords>jajka sadzone z chili con carne, jajka na chili con carne, sycące jajka na patelni, jajka z fasolą i mięsem, jajka na obiad</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/31/29/ae3b1e8ab00f950ec933d31704f5.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/kolacje/11048457/tortilla-z-serem-pomysl-na-smaczna-szybka-przekaske-na-wieczor.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T20:33:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Tę ekspresową przekąskę często szykuję na wieczór. 2 składniki, a wszyscy się zajadają</news:title>
<news:keywords>szybka przekąska z tortilli, tortilla z serem, quesadilla z sosem</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/4b/13/9ef8721c49ecf47104a3b74f8144.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/kolacje/11048352/paszteciki-z-ciasta-francuskiego-z-kielbasa-i-soczewica-przepis-na-przekaski-na-impreze.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T19:54:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Biorę ciasto francuskie, kilka kiełbasek i 1 puszkę. Na andrzejkach te przekąski zarządzą</news:title>
<news:keywords>paszteciki z ciasta francuskiego z mięsem, przekąski z ciasta francuskiego na imprezę, paszteciki francuskie</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/28/f8/93b93292d5bcb8a2bdda66962204.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048436/pierogi-z-pieczarkowym-farszem-wyraziste-dzieki-jednemu-dodatkowi.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T19:05:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Moja babcia farsz do pierogów robi z pieczarek. Ściera 1 sztukę, a wychodzi wyrazisty</news:title>
<news:keywords>pierogi z pieczarkami, tradycyjne danie, farsz pieczarkowy</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/fa/8c/1acb8de52b56abcc6d9ab6906677.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/sniadania/11048343/pasta-z-watrobki-drobiowej-pasztet-do-smarowania-chleba-z-przepisu-tomasza-strzelczyka.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T17:31:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Do pasty z wątróbki Strzelczyk nie dodaje 2 kostek masła. Jego pasztet jest bardziej kremowy i wykwintny</news:title>
<news:keywords>pasta z wątróbki drobiowej, pasztet z wątróbki do smarowania, pate z wątróbki, przepisy tomasza strzelczyka</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/a5/b6/85e1b5d2e682829ff77d41de29c9.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/przekaski/11048244/roladki-z-szynki-z-twarozkiem-jajkiem-i-czosnkiem-prosty-przepis.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T16:57:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Rozgniatam widelcem, mieszam z czosnkiem i zawijam w szynkę. Na Andrzejki robię cały półmisek</news:title>
<news:keywords>roladki z szynki z twarożkiem, roladki z szynki z kremowym nadzieniem, roladki z szynki na kolację</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/02/e8/e2c8190559849393a6e2ccb98b81.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048400/surowka-z-kapusty-i-ogorka-chrupiacy-orzezwiajacy-dodatek-do-obiadu.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T15:32:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Szatkuję kapustę i dorzucam 2 dodatki. Ta chrupiąca surówka ma orzeźwiający smak</news:title>
<news:keywords>surówka z kapusty i ogórka, dodatek do obiadu, chrupiąca surówka</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/e6/8b/fb64c2aff75c4174a4ddb1a16d86.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/porady/11048421/na-czym-smazyc-schabowe-najlepszy-tluszcz-do-kotletow.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T14:57:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Jaki tłuszcz do smażenia schabowych? Nie każdy nadaje się na patelnię</news:title>
<news:keywords>na czym smażyć schabowe, tłuszcz do schabowych, olej do smażenia kotletów, smalec do schabowych, masło klarowane do smażenia</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/bb/52/b83a07684c9635f109faec71235f.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11048001/tort-raffaello-z-mascarpone-i-biala-czekolada-prosty-przepis-na-wielka-praline.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T13:59:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Biszkopt kroję na 3 blaty i przekładam tym kremem. Tort Raffaello smakuje jak wielka pralina</news:title>
<news:keywords>ciasto raffaello, ciasto kokosowe, tort rafaello przepis, tort kokosowy z mascarpone</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/0f/c1/c9f2fae3acd004ea3f92f2fec5d8.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048415/roladki-z-boczku-przepis-na-soczysty-obiad-z-miesa.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T10:57:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Na obiad nie robię oklepanych schabowych. Te roladki są bardziej soczyste</news:title>
<news:keywords>roladki z boczku, boczek faszerowany, roladki z marchewką, boczek z piekarnika, roladki wieprzowe</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/a0/63/0e4f8a834f62a3b7b95ffefe1690.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048334/idealne-kluski-slaskie-przepis-babci-najlepsza-wersja-to-nie-tylko-proporcja-4-do-1.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T09:08:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Idealne kluski śląskie to nie tylko proporcja. 1 łyżka na 1 kg daje obiad jak u babci</news:title>
<news:keywords>idealne kluski śląskie, kluski śląskie przepis babci, kluski ziemniaczane</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/8c/11/d86941f55b916e670905489f79ea.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048208/bitki-wieprzowe-w-sosie-z-ogorkami-kiszonymi-i-cebula-przepis.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T08:16:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Na cebuli układam plastry schabu i dodaję 1 kwaśny składnik. Wychodzą miękkie, a sos jest obłędny</news:title>
<news:keywords>bitki wieprzowe w sosie, bitki wieprzowe w sosie z ogórków i cebuli, bitki na obiad, sos cebulowo-ogórkowy, schab duszony z cebulą</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/87/c9/473e3fba6cbd33a6a5a9ff53a0c0.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/obiady/11048385/kieszonki-schabowe-prosty-farsz-a-danie-smakuje-oblednie.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T06:54:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Zamiast smażyć schabowe piekę kieszonki. Prosty farsz, a danie smakuje obłędnie</news:title>
<news:keywords>schabowe kieszonki, mięsne kieszonki, prosty farsz, nadziewane kieszonki</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/5f/2b/081029a76c0dc0e9003da69d8a5e.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/desery/11048361/warkocz-makowy-przepis-na-ciasto-na-weekend-i-swieta.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T05:32:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Z 500 g maku robię dwa wielkie warkocze. Są miękkie przez cały weekend</news:title>
<news:keywords>warkocz makowy, ciasto z makiem, makowiec z orzechami, drożdżowe z makiem, ciasto makowe z rodzynkami</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/a6/8e/be33536853fd8ca7b6220dee5201.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
<url>
<loc>https://smaki.pl/przepisy/sniadania/11048373/jajecznica-ze-smietanka-wychodzi-kremowa-i-delikatna-jak-nigdy.html</loc>
<news:news>
<news:publication>
<news:name>Smaki</news:name>
<news:language>pl</news:language>
</news:publication>                  
<news:publication_date>2026-11-21T04:32:00+01:00</news:publication_date>
<news:title>Daję 1 łyżkę na 2 jajka. Jajecznica wychodzi nadzwyczaj kremowa i delikatna</news:title>
<news:keywords>jajecznica, kremowa jajecznica, smażenie jajecznicy</news:keywords>
</news:news>  
<image:image>
<image:loc>https://img.wprost.pl/_thumb/8b/ae/76acd3cbc626c2bfb99fd808f2c4.webp</image:loc>
</image:image>    
</url>
</urlset><!-- f -->